Der er vel ingen rotter her, håber jeg?
Nej, jeg har været her før.
Ingen vil finde os her.
- Jeg har nogle svinekød også. - Nej tak. Jeg er mæt.
Spis godt, så vil du ikke føle kulden.
Er du kold? - Nej, jeg har det fint.
Vi har det dejligt.
Anna kæreste, Sarons lilje.
Jeg kan mærke din bløde skuldre gennem kjolen.
Små blomster med grønt baggrund.
Så smukt.
Ligesom langt, blødt græs,...
..endnu smukkere end den kjole.
Hvis du bare kunne gå.
Lilla Anna, dybeste ven.
Så jeg vil sparke din kørestol i stykker.
Nej, hvorfor?
jeg ville give den til nogen, der havde brug for den.
Det ville være bedre.
Men du og jeg, min kærlighed,...
..ville gå en lang tur,...
..indånde den søde duft af ny-mejet hø...
..og måske danse med hinanden...
..helt stille.
Der er fisk, der laver ringe,...
..og hvide åkander vuggende på overfladen.
De gule rager lidt op over vandet.
Hvis du taber et stykke bark ned i hvirvlerne følger det med båden.
En masse ting er svære at forstå.
Det knurrer i min mave.
Jeg spiste vel for hurtigt.
Dit hår lugter så dejligt. Jeg elsker det.
Det er bedst at røre dig med bagsiden af min hånd.
Huden er tyndere der,...
..og jeg kan mærke hvor blød du er.
Jeg tænker på min mor, som er død
og ligger under tung, sort muld.
Hun var også så blød under hagen
og jeg plejede at trykke på mine læber imod det.
Men hendes arme rystede altid som om der var en motor i dem.
Jeg har aldrig set min far i det virkelige liv
men der er et billede af ham i museet.
Ikke hans ansigt, men hans krop.
Hovedet er en rigtig officer de malede i.
Far sad model. Officeren var ikke så stærk i kroppen.
Min far var en modig soldat. Jeg har hans hovedet her.
Det er min far.
Han er en engel i himlen nu og forsvarer alle.
Kan du huske min søster Vera?
Husk?
Hvad?
Husk Vera?
Hun kom hele vejen fra Stockholm med tog.
Hun har også smukke kjoler.
Hun er gift med en ingeniør, der hedder Henrik Berghald,...
..og de på Dronningegade bor i Stockholm, ligesom kongen.
Han er så rig, at de kan rejse hvor hen de vil.
Han tænker på at købe en gård her nede.
De har været i Tyskland og Amerika. Måske også Danmark.
De kan tage en båd eller en flyvemaskine, hvor hen de vil,...
..til alle folk og steder.
Vera!
Goddag, Sven!
Vera!
Anna og fru Andersson.
Erlandsson.
Det er Bengt.
Vera gav mig en bibel.
Hun er sød nu,...
..men hun var med de andre, da jeg var lille.
Hvis du rører mig, vil jeg slå min hånd.
En gang fik hun mig til at spise grød med hønselort i.
Din dumme idiot!
Alle sagde, jeg var en idiot, og hun var vel ked af det.
Jeg gik i skole i en tid og lærte at læse.
Mest i "Triumph, når Vera arbejdede hos fabrikanten,..."
..men også Veras bibel.
"Af sødme drypper dine læber, min brud.
Din tunge giver honning og mælk.
Og duften af dit tøj,...
..er som Libanons duften"
Er det nok eller skal du have flere?
Jeg tror, jeg ville have lidt flere, så er alt på plads.
Løft svinet ned og det bliver lettere at læsse.
Forsigtigt nu.
For helvede, grisen er løs!
Nå, det er det.
Er klokken så meget. Jeg må til byen.
Jeg tænkte på om -
Hvad glor du på, din idiot?
Gå ad helvede til, din satans idiot!
Jeg skulle have dræbt ham dengang.
Den skiderik.
Jeg turde ikke.
Skiderik!
"Jeg skider på dette bondeland. Jeg tager til byen."
"Mange hilsner, mor. Vera."
Da Vera rejste til Malmø, sendte hun mange penge,...
..men tingene er blevet værre efter at hun rejste.
Mor begyndte at få besvær med underlivet.
Jeg ved ikke, hvad det var, men hun syntes at skrumpe ind og tørre ud...
..som døde, forgiftede mus, der tørrer ind til skindlapper.
Hun gik fra gård til gård og lavede forefaldende arbejde.
Nogen hjemme?
Sven, er du klar?
Hvorfor er her så mørkt her?
Hvad er der galt med fru Olsson?
Jeg ved det ikke.
Hun har været ligget sådan hele natten.
Hun har ikke sagt et ord.
Så jeg formoder, hun er død.
Ja, hun er død.
Det er jeg forfærdelig ked af.
Mor er død?
Ja.
Hun døde stille. Uden smerter.
Mor er død?
Vær ikke være ked af det nu.
Du skal gå til hr. Höglund i dag.
Godt der bliver taget vare på dig.
Jeg sender besked til præsten og politiet.
Mor er død?
Saml dine ting og komme med mig.
Hr. Höglund ønsker, at du til at begynde at arbejde i dag.
Mor er død?
Sven, tag skrinet,...
..så jeg vil tage sækken.
Kom, Sven. Lad os gå.
Det er fabrikantens hus.
Du skal sove i stalden der ovre.
Det er døren der ovre.
Den første bås til venstre.
Gå nu.
Er du den nye?
Tag dem her og fyld dem op.
Her er nogle mellemmadder.
Velkommen.
Er du den idiot, der skal arbejde her?
Vi vil snart få dig i gang.
Jeg er fabrikant Höglund.
Jeg har set dig før.
Nu skal du ikke side "du" til mig. Du skal sige "fabrikanten."
"Ja, fabrikant"
Ja, fabrikant.
Er du stærk?
Godt.
Du er skal arbejde her på gården...
..og give en hjælpende hånd på min fabrik i byen.
Det var jo synd med din mor.
Hvor ligger Äspet?
Lige frem.
De fandt ud af, at de havde givet ham den forkerte flaske,...
..så de gik tilbage og sagde: "Liver du endnu?"
"Det var ikke brændevin, du fik, det var saltsyre."
Og han sagde: "Intet under, der gik et hul i bøtten."
Det er farligt at drikke saltsyre.
Det er det, der er så sjovt. Han drak syre i stedet for cognac.
Han kunne have døet af det.
Det nytter ikke at fortælle dig sjove historier.
Tag den ting ud, og være forsigtig med den.
Den er flere tusinde værd.
Du kan hænge hende på den krog der.
Jeg har ham! Jeg har ham!
- Hvad skal jeg gøre med ham? - Drukn den.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte...
..ni, ti, elleve, tolv, tretten, fjorten -
Nej, jeg kan ikke. Jeg kan ikke.
Rolig Sven. Jeg gør det.
Jeg ved, det ganske forfærdeligt. Men nogen skal jo gøre det.
"Og jeg så en anden vældig engel komme ned fra himlen...
..iklædt en sky: og regnbuen var over hans hoved,...
..og hans ansigt var, som det var solen,...
..og hans fødder som søjler af ild. "
Du bliver her!
Lige siden den dag vi blev gift - er jeg blevet så pokkers gal.
Ud med jer, børn!
Jeg er forbandet, hvis jeg vil holde det ud.
Stop flæber. Stop jeres klynken.
Jeg kan ikke holde det ud. Hold op for fanden!
Flodin. Få det der ud til Håkanssons dag.
Bengt er syg i dag, fabrikant.
Du kan vel køre selv, for fanden.
Hvordan fanden kører man sådan én?
Der er ingen olie.
Hvor fanden er olie?
Derovre.
Dette er melasse, men det kan godt gå.
Melasse!
Lille ven, hvis du hælder det i, vil hele motoren brænde sammen.
Jeg vil gerne se hans far, hvis han ødelægger motoren.
Nej, der skal olie til.
Min mor stopper mine strømper.
Min mor er død. Død og begravet.
Din forbandede idoit.
Ordet er ikke idoit. Det er idiot.
Start med at sætte det i første gear.
Det er fint, Sven. Nej, den er ligegyldig.
Nu blidt med kobling og så kører du bare.
Nej, nej! Gør det blidt, Sven!
Nu køre lige frem. Nej, vent!
Til at køre fremad du sætter det i første. Nej! Sven! Stop!
- Skal jeg sætte burene? - Ja.
Jeg kan række.
Vi vil have en slurk først.
Nej, Sven, du bliver på land, og venter på os her.
Hej dér! Kom her!
Kom her!
Vil du have en karamel?
Fint vejr i dag.
Ja.
Du kan holde mig selskab, mens de svømmer.
Jeg vil gerne.
- Skovjordbær. - Ja.
- Vil du have skovjordbær? - Ja.
- Vil du? - Ja. Åh se!
Undskyld.
- Vil du have? - Nej.
- Jo, tag nu. - Jeg har fået nogle.
"Kender du ham, kender du ham, den lille skrædder?
Kender du ham, kender du ham, Den lille skrædder?
Han slap ud af cellen, dette gjorde han om aftenen.
Hovedet kastede han i åen, og så løb han væk."
Har du hørt den før?
Vi mødte Sven nede ved søen.
Goddag med dig.
Gerne have noget kaffe?
Axel, hent nogle kopper.
Sid ned.
Jeg har ikke leet så meget længe.
- Det ville jeg aldrig kunne gøre. - Jo, mor. Prøv!
Så du er nødt til at sove med dyrene.
I en bås.
Det er varmt.
Det er for dårligt.
Lad os spille sorteper.
Jeg har ventet fire timer på den skiderik.
- Vil du have nogle, Sven? - Nej, tak.
- Du vil ikke have noget? - Nej.
Jeg kommer!
- Skynd dig, jeg har ikke hele dagen. - Nej, nej!
Din fandens sjover.
Undskyld.
Din fandens fulderik.
Jeg skal være i Malmø før seks.
Den elendige fyldebøtte.
Jeg har det ikke godt.
Sven kan køre.
- Kan du køre? - Jeg har ingen kørekort.
Jeg spurgte, om du kan køre.
Lidt.
Tag hans uniform på.
Stop!
Jeg har glemt min dokumentmappe. Den er op i soveværelset. Hent den.
Skide Bengt.
Kom ind!
Hvad laver du her?
Jeg er kommet for dokumentmappe.
Den er der.
Hvad laver den på vejen...
Hvorfor så den ikke, hvor den gik.
Hvor fanden har du været?
På jagt.
Her er en lille gave. Du kan lave den om til pølser.
Hvor dejligt.
Den mand, der transporterer den er en Nobelprismodtager i litteratur.
Før ham ud til køkkenet med dyret og giv ham...
..noget grød, så han kan køre mig hjem i morgen.
Det skal blive gjort, fabrikant.
Sæt dig her og hold dig af vejen. Og du skynder dig som bare fanden.
Lad os drikke, mens vi er ædru, som mølleren sagde før han druknede.
Han kunne ikke se, så tjener måtte hjælpe ham.
Der var en enorm skål rejer og hans øjne lyser op.
Vil du vide, hvad han sagde? Hej, piger!
Men han var blind.
Han havde et glas øje og det var selvlysende.
Kom med regningen! Vi vil betale.
Jeg har tabt penge under bordet.
Du kan kravle ned og hente, så meget som du har hjertet til.
Jeg har ikke tænkt mig at tælle penge.
Tak, mange tak.
Han er halvt jøde.
Ja, mindst.
Nu hjem til mig i badet.
Ja. Og jeg kender nogle fine små badenymfer.
Jeg vil ringe til de fine badenymfer.
Hvad er der med Gustav? Hjælp ham.
Kom, fulderik. Lad os komme i gang.
Vi kan bære ham.
Velkommen.
Ind med ham der.
Du lever i stor stil.
Det kan du fandeme regne med, jeg gør.
Sæt mig ned, jeg er ædru.
Ned til kælderen og badet.
Du kan gå ud i køkkenet.
Jeg skal bede ham komme ned med kassen.
Du skal bære champagnen ned til dem.
Sæt champagne derovre.
- Vera! - Hallo.
Kom herhen.
Du er så gammel. Så fandens gamle.
Hvorfor skal man blive så fandens gammel.
Hvad vil du, dit misfoster
Hvad er klokken?
Tal tydeligt, så man kan høre, hvad du siger! Din fandens idiot.
Er den så meget.
Hingsten! Der er hingste kåring i dag.
Hent mit tøj! Nu skal vi hjem.
Jeg troede, jeg hørte noget.
Det er bare Sune.
Det er postbudet på sin cykel. Intet farligt.
Han altid taler for sig selv.
Han er ansvarlig for penge og pakker og breve.
Selv om han taler til en person inde i sig så kalder de ikke ham en idiot.
Pas på toget, Sven.
Gå ad helvede til, dit røvhul.
Pas dig selv, eller du får sokken at smage.
"Og englen slog til med sit le på jorden...
..og skar frugten af vintræet af...
..og kastede den ind i Guds vredes store vinpresse.
Og vinpressen blev trådt uden for byen,...
Jeg vil gerne tale med fabrikanten.
Han er på kontoret.
Det drejede sig om leje, fabrikant.
Det er om det, så. Du er sent på den.
Du må gå hen og betale til Wallin på kontoret. Jeg tager hjem nu.
Men jeg har ingen penge. Jeg har været syg.
Kan jeg ikke få henstand til foråret?
Du er sindssyg. Det er til dette års regnskab.
Du skal betale det i aften.
Men jeg har ingen penge.
Kan jeg ikke få henstand?
Jeg vil ikke at være urimelige.
Hvad er i dag? 3 december.
Du får 3 uger. Du kan give mig dem jule aften.
Men jeg kan ikke skrabe dem sammen til jule aften.
Det er umuligt.
Du kan sælge din fine hestevogn.
Du giver mig pengene jule aften.
Ellers kommer du ud, som en loppe i øret.
Den skiderik. Den fandens skiderik.
Jeg er ikke bedre end dyrene.
Tror da fanden, at jeg kan ikke gå i kirke.
Jeg får samme løn som Sissan. Det er nul øre i timen.
Men fabrikanten får mange penge hver måned fra det offentlige...
..fordi jeg er her.
"Hver nat fugter jeg mit leje med mine tårer.
Af sorg er mine øjne formørkede."
Denne eng...
..og slottet...
..og skoven...
..og de områder,...
..så langt øjet rækker, er mit.
Min ejendom er under min nåde,...
..og jeg ser mine marker i tusinder af år.
Men det er skjult for de fleste.
Jeg har trukket en streg i luften med mine øjnes stråler,...
..og lavet et usynligt hegn rundt om hele denne ejendom,...
..og indhegnet selve luften ovenover,...
..selvom du ikke kan forstå.
Sven!
Du er at hjælpe fruen med juleforberedelser.
Hold op med at skændes. Kan I ikke være rare mod hinanden?
I der mindste på jule aften.
Jeg er færdig nu.
Nogen hjemme?
Her er julemanden. Det dufter af jul.
Er posten kommet?
Ja, fader.
- Kan Sven pudse kontorvinduet nu? - Ja, for fanden. Det er fint.
Godmorgen, fabrikant.
Åh, det er dig, Månsson. På tide. Sid ned.
Glædelig jul. Har du fået pengene?
Ja, men det var hårdt.
Jeg har solgt hesten og været hos pantelåneren.
Hvor der er en vilje, er der en vej.
Kunne jeg ikke vente med lidt af det?
Vi har ikke mere.
Du har allerede haft tre uger.
Jeg har det hele her,...
..men kunne jeg ikke betale noget af det i marts?
Åh nej, min ven. Du betaler det nu.
Sådan er det i erhvervslivet.
En, to, tre -
Det stemmer.
Tak, Månsson. Jeg har skrevet en kvittering.
Jeg skal bare underskrive den.
Værsgo. Tak for det. Endnu en gang god jul.
Tak.
Månsson.
Tror ikke, jeg tænker på sådan et ringe beløb.
Det er princippet om at overholde tiderne. At betale på den rigtige dato.
Jeg klarede det i år, sagde skomageren og hængte sig på nytårsaften.
Nu er det jul igen.
Kom, lille glut.
Nu er det jul igen.
Nu er det jul igen og julen varer lige til påske.
Hvad fanden vil du?
Hvad er dette? Hvorfor kommer du med dette?
Vent!
Dette bælte er til dig.
Det er fra Fader.
God jul!
- Hej Anna. - Hej.
For første gang for denne store forsamling,...
..verdens gladeste misfoster.
Frøken Flora, damen uden underkrop.
Hun kan hverken gå eller danse,...
..men vrider sammen som en slange.
Nu lever jeg af at blive vist frem, tra la la,...
..som Flora, damen uden underkrop Tra la la.
Min forlovede er en smuk officer,...
..der giver mig kys.
Men når han ønsker mere end et kys,...
..bliver min tvillingesøster hans hjerter dame.
Og så bliver kærlighedens lykke hel,...
..for hun er den dame uden overdel!
- Jeg ville gerne have sådan en tur. - Det er for farligt.
- Men jeg vil. - Det er farligt.
Jeg vil alligevel.
- Er du sikker på at du tør? - Det kan du fandeme tro!
Slip mig!
Hurtigere!
- God aften - Det var en hyggelig aften.
Vi ses.
Glad for at møde dig.
Vi vil gøre en god handel.
Vi har gjort det før, så hvorfor ikke igen?
Vera! I denne flot bil!
Ti stille for helvede, Sven!
- Hvad er det? - Jeg har noget til dig senere.
Der er den idiot.
Kom ind! Middagen er klar.
Jeg tænkte -
Du behøver ikke at lade folk vide, at -
At du er min bror.
Søde Sven.
Jeg vil spørge, om du kan få et bedre sted at sove.
Dette her er -
Far, nu kommer de.
Værsgo. Prøv og ramte den hvide.
Det vil være interessant at prøve.
I plet! - Hent den!
Fandeme godt for en præst.
Vi kan ikke tie stille, mens sigøjnere, jøder og andre...
..snige sig ind i vores land, forgifter vores samfund...
..og snupper penge og arbejde.
Vi ved, at en håndfuld målrettede mænd med en vilje af stål,...
..kan stoppe sådan en udvikling.
Det kan vi overbevise os om ved at se ud over verden.
Det sker lige nu, mine venner.
Lad os allerede i morgen udvise fasthed,...
..når disse forbandede røde har deres møde.
Vi vil lære dem at holde kæft.
Dette kan blive de første minutter af vores kamp.
Men i dag vil vi samle vores styrke og nyde den dejlige natur.
Et trefoldigt hil for vores generøse vært!
Hør efter!
Kære venner.
Jeg håber I alle føler jer velkommen og at maden smager godt.
Desværre har vi meget få kvinder her,...
..men jeg har bedt min kone og fru Berghald at servere.
Jeg håber, det vil smage jer.
Her er kyllingen.
Åh, mit vilde bytte!
Kykkelikyy! Nu skal du op!
Vi vil have noget sjov.
Tag denne kjole på.
Nej.
Tag den på, siger jeg!
Nej, vil jeg ikke.
- Nej, jeg vil ikke. - Gør som jeg siger!
Her er en lille skat med noget at drikke.
Må jeg have den fornøjelse?
Lad ham gå! Lad ham være!
Hvad fanden er det med dig? Kan vi ikke have lidt sjov?
Hvad er det godt for?
Hvad i alverden - Sven!
Som du ser ud! Kom ind, min kære dreng.
Han må blive her. Han kan sove i kammeret.
Det er pokkers.
Drik denne varm mælk. Det er beroligende.
Sådan. Sov godt, Sven.
Jeg er kommet hente ham hjem.
Hjem! Han bor her nu.
Arbejder for mig.
Som i helvede gør han. Han arbejder hos mig.
Han løb væk for et par uger siden. Nu har jeg brug for ham.
Hop op i bilen.
Du kan da ikke have ham i stalden som et dyr.
Du! Jeg er ikke dus med hr. Andersson.
Jeg er værge for denne halvopfattende gut. Han har alt, han behøver.
Han er ikke halv-opfattende. Han arbejder for mig og får løn.
Jeg diskuterer ikke med forbandede bønder.
Kom her.
Kør.
Hvad skal vi gøre med folk som ham?
Her er din løn.
Du Skal ikke være bange for Höglund mere.
Der er en annonce i avisen i dag.
"Indian Big Chief med sidevogn...
..kun 400 kroner, god som ny."
- Jeg har jo kun - - Du kan låne af mig.
Vi vil se på det i morgen.
Kig lige frem.
Nu er et dejligt stort smil.
Nej, det er bedre alvorligt.
Det gik fint. De gjorde det meget godt.
Nu kører de bare rundt i gården.
Nu kan du det her. Nu skal jeg ordne det så du kommer op.
Men du må have en egnethedsattest.
Jeg har fotografier.
Har du?
Lad os se på dem.
Det er mig i dem alle.
Det er fint.
- Har du flere navne foruden Sven? - Gösta.
Skriv dit navn lige der.
Der er et brev til dig.
Et brev til dig, Sven.
Brug kniven.
Det var pokkers.
Det må være Höglund som har stoppet det.
Hvad er der sket?
De vil ikke give dig en egnethedsattest.
Det skal man have for at få kørekort.
Jeg vil ringe og spørge, hvad fanden det skal betyde.
Jeg har talt med præsten også. Han sagde, du var utilregnelig.
Og han aldrig mødt dig.
Det er Höglund, som har sagt ham det.
Han er som en konge her.
Han bestemmer alting.
Men jeg skal vise den satan.
Kære venner, min varmeste tak til hr. og fru Andersson,...
..der så generøst har taget sig af mig.
Snart skal kampens skæbnetime slå,...
..og vi skal side om side kæmpe mod fjenden.
I tog jer af mig, lod mig bo hos jer...
...i et rigtigt rum med tapet,...
..betalte mig en løn, således at jeg kunne købe denne engelske frakke...
..og at tage køretimer og ansøge om et kørekort.
Jeg arbejder med glæde så sveden løber, men det gør intet,...
..fordi jeg får rigtige penge en gang om ugen.
Andersson hjalp mig, og en advokat...
..talte med dem, der bestemte og aviserne kom..
...og en læge undersøgte mig i galehuset.
Han sagde, at jeg var egnet til at køre og var ikke en idiot.
Men Hr. Andersson sad og skrev til langt ud på nætterne..
..og ringede til en masse og lagde en masse penge.
Han talte med politiet, så han ikke hentede mig væk.
Fabrikanten måtte give sig.
Jeg fik det papir, man skulle have for at få kørekort...
..og skrev, at man ikke måtte have folk i en kalvebås.
Til slut fik jeg mit kørekort.
Jeg fik et rigtig kørekort!
En hotdog. Ingen sennep.
Er du ude at køre i dag, Tosse Sven!
Fin motorcykel, du har fået, Sven.
Hvor er hornet? Er det det?
Det er til dig.
Gud Fader! Hvad -
Har du lavet den?
Hvorfor skal vi have -
Fordi -
Hjælp!
Jeg kunne ikke se nogen - Han havde en sæk -
Det gik så hurtigt. Han sparkede og slog mig.
Han lugtede af røg.
Det er forfærdeligt.
Hvorfor skal den vej går over min jord? Den kan vel gå gennem mosen.
Dit land? Du lejer det jo bare.
Men jeg har jo en kontrakt.
Men nu er det blev besluttet på mødet, og alle er enige.
For fanden!
Sven, vågn op! Den grisestien brænder!
Hent mere vand!
Advokat Nielsen vil tale med hr. Andersson.
Hr. Andersson har slappet af med sine veksler.
Nej, jeg har - Hvordan har du fået fat i dem?
Vi har vores forbindelser.
Det der om lejen - Skal vi stå her og snakke? Kan vi ikke gå ind?
Ja, det lejemål -
Det grænser op til min jord og jeg vil gerne overtage den.
Er det din berømte motorcykel?
Holder den herinde om natten?
Ja.
Må have kostet en hel del.
Fire hundrede.
Hvor er Bengt?
Jeg forstår ikke, hvad du siger.
Hvor er Bengt?
Han plejede at køre bilen.
Åh, han holdt op.
Han drak for meget. Han blev fyret.
En flot cykel, dette. Fin.
De hænger sammen som ærtehalm.
Han overtager det..
Og de veksler, han har opsnuset.
De vender vrangen ud på loven.
Men vi vil finder på noget. Tag ikke mere nu.
Jeg drikker så meget, jeg vil.
Nu vil de holde auktion over løsøret.
Hvordan kan vi ellers skrabe det sammen?
- Tag en Dram, Sven. - Nej, tak.
Du skal sgu have en dram og være et menneske.
Nej, det er sent.
Vi går i seng nu.
Det er din skyld.
Det var ikke sket, hvis du ikke var kommet.
Jeg kan ikke gøre for det.
Hvorfor kom du her?
Du har ødelagt alt. Du og din motorcykel.
Rør ikke ved mig, din idiot. Rør mig ikke! Lad mig være!
Elskede Anna -
Fem stole, der vil byde en krone?
- En tier. - En tier.
Femogtyve. Solgt.
- Tredive. - For sent.
Her er en pude med en kinesisk mønster.
25 øre.
- 50 Øre. - Sådan skal det være.
De har taget den! Min motorcykel!
Her har den kørt.
Er der noget?
- Jeg kan ikke se noget. - Dyk dybere.
Her er den.
Nej!
"Se, min tjener skal have fremgang. Han skal ophøjes...
..og være højt lovprist.
Mange blev forbavsede over ham,...
..for hans ansigt var forvredet mere end andre menneskers,...
..og hans form mere end andre menneskebørns;
Han er foragtet og forkastet af mænd;
En mand af sorg og bekendt med sygdom."
Jeg ved, jeg kan tale med ham.
Jeg kan ikke tage dette ansvar.
- Han er sådan en slags mand. - Han er jo bevæbnet.
SubtitleSync (http://www.subtitlesync.com.ar)